Datalogic QBT2500 ievada nepareizas rakstzīmes? Iestatiet izkārtojumu

Tastatūras režīmā QBT2500 ievada katru svītrkodu tā, it kā kāds spiestu taustiņus. Ja skeneris un Windows pieņem atšķirīgus tastatūras izkārtojumus, burti, cipari vai simboli tiek ievadīti nepareizi. Šajā ceļvedī parādīts, kā tos saskaņot tastatūrām Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Somijā, Polijā un Čehijā.

Kāpēc tā notiek

Skeneris nesūta rakstzīmes. Tas sūta taustiņu pozīcijas un pēc noklusējuma izmanto ASV angļu izkārtojumu (Country Mode = U.S. Keyboard). Windows šīs pozīcijas nolasa ar to tastatūras izkārtojumu, kas datorā ir aktīvs. Ja abos izkārtojumos rakstzīme atrodas uz dažādiem taustiņiem, tiek ievadīta nepareiza rakstzīme. Piemēram, čehu tastatūrā cipari var pārvērsties par burtiem ar diakritiskajām zīmēm, piemēram, ě vai š, un Y un Z samainās vietām.

Risinājums ir panākt, lai abas puses sakristu. Jums ir četras iespējas: iestatīt skenera Country Mode atbilstoši savam izkārtojumam, izmantot ALT režīmu, skenēšanas laikā pārslēgt Windows uz ASV izkārtojumu vai mainīt tos pašus iestatījumus programmā Datalogic Aladdin.

Atrodiet savu Country Mode

Noskaidrojiet, kurš izkārtojums ir aktīvs sistēmā Windows, un pēc tam atrodiet atbilstošo svītrkodu sadaļā Setting Country Mode rokasgrāmatā QuickScan 2500 Family Product Reference Guide (PRG). Lappušu numuri atbilst PRG iespiestajiem.

Pašreizējā PRG versijā (Rev. F, 2025. gada decembris) ir 98 Country Mode iestatījumi. Īsākajā sarakstā rokasgrāmatā QBT/QM2500 Quick Reference Guide ir tikai 21 iestatījums un nav igauņu, latviešu un somu izkārtojuma, tāpēc izmantojiet PRG. Country Mode darbojas vienmēr, kad skeneris ievada datus kā tastatūra: caur bāzes staciju noklusējuma USB tastatūras režīmā un tad, kad tas ir savienots pārī tieši pa Bluetooth HID. Ar alternatīvās taustiņu kodēšanas saskarni (ALT režīms) skeneris šo iestatījumu ignorē.

Iestatiet Country Mode ar svītrkodiem

Vispirms sasaistiet skeneri ar tā bāzes staciju, kas pievienota ar USB noklusējuma USB tastatūras režīmā.

1. Atveriet PRG sadaļu Setting Country Mode (nodaļa Keyboard Interface) un atrodiet savu izkārtojumu tabulā iepriekš.
2. Noskenējiet ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE, kas iespiests katras Country Mode lapas augšpusē. Skeneris atskaņo četrus zemus pīkstienus, un programmēšanas režīmā tā indikators turpina mirgot.
3. Noskenējiet sava izkārtojuma svītrkodu, piemēram, Estonian. Pārklājiet pārējos lapas svītrkodus, lai skeneris nolasītu tikai vajadzīgo.
4. Vēlreiz noskenējiet ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE. Viens augsts un četri zemi pīkstieni, kam seko atiestatīšanas signāli, apstiprina, ka iestatījums ir saglabāts.
5. Pārbaudiet, kā aprakstīts pēdējā darbībā.

Citiem izkārtojumiem izmantojiet ALT režīmu

ALT režīms ir rezerves risinājums, ja jūsu izkārtojumam neatbilst neviens Country Mode. Tad skeneris rakstzīmes ievada kā Alt kodus (Alt un cipari ciparu tastatūrā), nevis kā taustiņu pozīcijas. Datalogic to sauc par alternatīvo taustiņu kodēšanu (alternate key encoding).

1. Noskenējiet Select USB Alternative Keyboard no PRG saskarņu tabulas (Quick Reference Guide to sauc Select USB Alternate Keyboard). Saskarnes svītrkodi jānoskenē tikai vienreiz, bez ENTER/EXIT svītrkoda.
2. Noskenējiet testa svītrkodu programmā Notepad un programmā, ko izmantojat.
3. Ja dažas rakstzīmes joprojām ir nepareizas, mainiet ALT Output Type (PRG 70. lpp.): noskenējiet ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE, vajadzīgo opciju, pēc tam ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE.

PRG piedāvā četrus ALT Output Type variantus: ALT Codepage programmām bez Unicode atbalsta (Datalogic piemērs ir Notepad), ALT Unicode Unicode programmām, piemēram, Word (noklusējums), ALT Universal visām programmām un ALT Unicode for Linux. ALT Universal prasa vienreizēju izmaiņu datorā: PRG sadaļā Setup on PC to use ALT Universal reģistra vērtība EnableHexNumpad tiek iestatīta uz 1, pēc tam dators jārestartē. Palūdziet to izdarīt savam IT administratoram. Datalogic arī norāda, ka skeneris var pats pārslēgties starp Alt kodiem un parastajiem taustiņu kodiem, lai ievadītu rakstzīmes, kuru izvēlētajā tastatūrā nav.

Lai atgrieztos parastajā tastatūras režīmā, noskenējiet Select USB Standard Keyboard (Quick Reference Guide: Select USB Keyboard).

Tiešs savienojums pārī pa Bluetooth HID

PRG sadaļā Bluetooth HID Features norādīts, ka tastatūras iestatījumi jāiestata pirms skenera savienošanas ar resursierīci: Setting Country Mode, Encoding Type, ALT Output Type, Keyboard Numeric Keypad un Keyboard Send Control Characters. Tāpēc vispirms iestatiet Country Mode un tikai pēc tam savienojiet pārī. Ja rakstzīmes joprojām ir nepareizas, tajā pašā sadaļā ir iestatījums HID Alt Mode = ON (noklusējums OFF), ar kuru skeneris nosūta kodus pareizi neatkarīgi no izvēlētā Country Mode. Noskenējiet to starp diviem ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE svītrkodiem.

Vai pārslēdziet Windows uz ASV izkārtojumu

Šim risinājumam skeneris nav jāmaina. Operētājsistēmā Windows 11 atveriet Settings › Time & language › Language & region, atveriet savas valodas opcijas un pievienojiet ASV tastatūru. Pirms skenēšanas pārslēdzieties uz to ar Win + Space vai valodas pogu uzdevumjoslā, bet rakstīšanai pārslēdzieties atpakaļ. Tas der neregulārai skenēšanai, taču darbinieki bieži aizmirst pārslēgt, tāpēc ikdienas darbam drošāks ir skenera iestatījums.

Vai mainiet iestatījumus programmā Aladdin

Datalogic Aladdin – bezmaksas konfigurācijas programma no Datalogic programmatūras lejupielāžu lapas – maina skenera konfigurāciju no datora, arī šeit aprakstītos tastatūras iestatījumus. Tas ir ērti, ja vienādi jāiestata vairāki skeneri.

Pārbaudiet rezultātu

1. Atveriet Notepad, kamēr aktīvs ir jūsu parastais Windows izkārtojums.
2. Noskenējiet svītrkodu ar lielajiem burtiem, cipariem un simboliem, piemēram, - / . Testa kodi atrodami PRG pielikumā Sample Barcodes.
3. Salīdziniet tekstu ar svītrkoda saturu. Ja visi burti ir nepareizā reģistrā, pārbaudiet, vai datorā ir izslēgts Caps Lock.

Pēc atiestatīšanas vēlreiz pārbaudiet izkārtojumu: Restore Factory Configuration atjauno Country Mode uz U.S. Keyboard. Citas problēmas aprakstītas QBT2500 problēmu novēršanas ceļvedī. Izmantojat arī Zebra skeneri? Skatiet tastatūras izkārtojumu DS2208 un DS2278 skeneriem.